译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员(yuan)外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在(zai)这秋天的江上独自垂钓。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉(quan)时柳色依旧如(ru)去年。
不经过彻骨寒冷,哪有(you)梅花扑鼻芳香。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
归附故乡先来尝新。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认(ren)自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏(jun)马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
注释
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
3.亡:
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。