译文
我所思念的美人在(zai)桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻(zu)止我到不了(liao)桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
茫茫的海上升起(qi)一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好(hao)像很有感情,合人心意。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏(shu)稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
趁琼枝上花朵(duo)还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
凤凰已接受托付的聘礼,恐(kong)怕高辛赶在我前面了。
注释
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。