译文
当年和我一起赏花的人(ren)儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹(die)爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
挖开(kai)畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行(xing)中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负(fu)的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱(qian)财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
干枯的庄稼绿色新。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
(1)浚:此处指水深。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
洛城人:即洛阳人。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
④罗衾(音qīn):绸被子。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。