译文
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
免得使我(wo)寸寸相思,都化成了烟灰。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这(zhe)座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用(yong)来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点(dian)腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音(yin),还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
官居高位又有什么(me)用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
其二
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡(dan)的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤(gu)寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
欣然:高兴的样子。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑼周道:大道。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
旧时:指汉魏六朝时。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。