译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人(ren)各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停(ting)止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
但(dan)愿这大雨一连三天不停住,
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代(dai)和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激(ji)动得不知不觉地流下了眼泪(lei),何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
极目远望、再也不见神女芳(fang)影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
注释
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
⑤适:到。