译文
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可(ke)叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋(qiu)蝉病弱的双翼惊恐清秋的到(dao)来,那枯槁的形骸在世上已沧桑(sang)历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼(ti)叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐(yin)现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
与君王一起驰向云梦泽(ze),赛一赛谁先谁后显本领。
登车而去何曾(zeng)有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
想到海天之外去寻找明月,
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
15.践:践踏
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
足:够,足够。