译文
昨夜的星空与昨夜的春风,在(zai)那画楼之西侧桂堂之东。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
掠过庭院南飞(fei)的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
自(zi)古来河北山(shan)西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
腾飞跳(tiao)跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
长眉总是紧锁,任凭(ping)春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
我那位癫狂的酒友张旭(xu),也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
王侯们的责备定当服从,
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
注释
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
⑷扁舟:小船。
盈掬:满握,形容泪水多。