译文
牧童骑在黄牛背上(shang),嘹亮的歌声在林中回荡。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
那是一位漂(piao)亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么(me)愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风(feng)沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
一处处毁坏(huai)倒塌的矮墙,缭(liao)绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
逆着流水去找她,道(dao)路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
30.曜(yào)灵:太阳。
⒁消黯:黯然销魂。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
(21)休牛: 放牛使休息。