译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的(de)秋景，成天看到的就是这孤独(du)的君山漂浮在水中。
我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。
我急忙提笔写下了这首诗歌，恐怕稍有延迟，那清丽的景色便从脑海中消失，再也难以描摹。
黄鹂翻飞在阳光下高(gao)高地横过昆明池，又迎着风斜看着细柳展翅飞翔(xiang)。
剑术并非万人之敌，防防身的技术，文章倒是四海闻名，罕有人匹敌。
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛(tao)汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
从前，潮州人不知道学习儒道，韩公指定进士赵德做他们的老师。从此潮州的读书人，都专心于学问的研究和品行的修养，并影响到普通百姓。直到现在，潮州被称为容易治理的地方(fang)。确实不错啊，孔子曾说过这样的话：“有地位的人学了道理，就会爱护人民；地位低的人学了道理，就容易治理。”潮州人敬奉韩公，吃喝的时候必定要祭祀他，水灾旱荒、疾病瘟疫，凡是有求助于神灵的事，必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面，百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝廷建造新的祠庙，没有成功。元佑五年，朝散郎王涤先生来担任这个州的知州，凡是用来培养士子，治理百姓的措施，完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后，便下命令说：“愿意重新修建韩公祠庙的人，就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程。在州城南面七里选了一块好地方，一年后新庙就建成了。
太湖边只有你三亩的田宅，遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也一样不变。
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
紧急救边喧呼声震动四野，惊得夜鸟群起乱叫。
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
一夜春雨，直至天明方才停歇，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩天空，时晴时阴，天气也暖和。
门外子规鸟叫个不停，日落时分山村中仍旧幽梦不断。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
有时候山峰与天气为敌，不允许有一滴露珠，特别(bie)是像酒一样的颜色，浓淡随着山崖之力。
注释
亵玩:玩弄。
31．积善成德，而神明自得，圣心备焉：积累善行而养成品德，达到很高的境界，通明的思想（也就）具备了。得，获得。而，表因果关系。
60.腾远：疑为“腾猿”之误字，猿善腾跃。射（yè）干：似狐而小的动物，能上树。
94. 以：凭，靠，介词，后面省略宾语“之”。
⑻激：指猛吹。靡：倒下。
浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心潮不平。浩荡：无限。
⑴左掖：指门下省。唐代的门下省和中书省，分别设在宫禁（帝后所居之处）左右两侧。掖（yì），旁边。
③晓阴：早晨天阴着。无赖：词人厌恶之语。穷秋：秋天走到了尽头。