译文
争王图霸之业未立,各(ge)自割据称雄。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒(han)食夜以酒浇愁。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
在西湖附近的孤(gu)山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云(yun),清风过处仙乐飘向四面八方。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又(you)能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽(you)居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
注释
(11)章章:显著的样子
练:白绢。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
⑧许:答应,应诺。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。