译文
王(wang)恒秉承王季美德,哪里得到其兄的(de)牛羊?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采(cai)和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
它平生不敢轻易鸣叫(jiao),它叫的时候,千家万户的门都打开。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
⑷品流:等级,类别。
45.忠谠句:谓忠诚敢言之士惨遭杀害。醢与菹,即菹醢,肉酱。此处用作动词,即被杀戮。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。