译文
我的前半(ban)生均在忧患里(li)度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守(shou)如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事(shi)情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知(zhi)识,才算得上是个学者。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
浙右:今浙江绍兴一带。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
12.责:鞭责,鞭策。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
木索:木枷和绳索。
⑹渺邈:遥远。