译文
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自(zi)分明。
于是同伴高兴的笑了(liao),清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船(chuan)里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我(wo)为之(zhi)扣(kou)剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满(man)地。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
12或:有人
存,生存,生活。
(15)訾(zǐ):诋毁。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
方温经:正在温习经书。方,正。