译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
若不是在群玉山头见到了她(ta)(ta),就是在瑶池的月光下来相逢。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可(ke)谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢(huan)欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详(xiang)柔美。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
注释
⑷但,只。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
抵:值,相当。
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。