译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王(wang)朝末日恰似景阳楼。
九重宫殿霎时(shi)尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝(zhi),驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
面对水天相连的长江,我真(zhen)(zhen)恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
洼地坡田都前往。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
105、曲:斜曲。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
13、由是:从此以后
⑷怜才:爱才。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。