译文
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都(du)城长安呢?
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
韩愈等候回音已四十多天了(liao)。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读(du)书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求(qiu)作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾(gu)自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞(xiu)愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
注释
①龙说:选自《杂说》,为其首篇,题目为编者加。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
(3)陆贽:任翰林学士、宰相,后受谗被贬,著有《翰苑集》,亦名《陆宣公奏议》。唐德宗时,宰相陆贽为政清廉,从来不收受任何馈赠。在与地方藩镇官员的交往中更是从不言利,分外之财分毫不取。陆贽的母亲去世,在3年的丁忧期间,各地藩镇都纷纷赠送厚礼,数量达几百份,可他硬是一份没收。对此,一些想通过送礼巴结他这位朝中重臣的地方官员便老大不满,埋怨他不近人情。这种声音传到德宗的耳朵里,德宗也觉得陆贽“清慎太过”,便私下里对陆贽说:“卿清慎太过,诸道馈遗,一概拒绝,恐事情不通,如鞭靴之类,受亦无伤。”意思是说,过于清慎廉洁,拒绝地方各级官员的馈赠,恐怕有些过分。可以不收受贵重物品,接受点儿诸如马鞭、靴鞋之类的小礼物总还是可以的。然而,陆贽却有自己的看法。他认为:“利于小者必害于大,贿道一开,展转滋甚,鞭靴不已,必及衣裘,衣裘不及,必及金璧。”并一针见血地指出:“伤风害礼,莫甚于私;暴物残人,莫大于赂。”此后,陆贽依旧保持清廉的节操,始终不渝。
⑥山深浅:山路的远近。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。