译文
漏(lou)刻催逼,水流急急通(tong)过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到(dao)拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一(yi)张胡床登上(shang)南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细(xi)雨中双双翱飞。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛(zhu)独自欣赏残花。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
(14)大江:长江。