译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
商贾在白日睡觉知道(dao)浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
峄山上的石刻文垂示了(liao)典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又(you)正直的人呢?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
平山堂的栏杆(gan)外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊(a),离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下(xia)笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
⒂亟:急切。