首页 古诗词 唐多令·柳絮

唐多令·柳絮

隋代 / 张佳图

"节物行摇落,年颜坐变衰。树初黄叶日,人欲白头时。
月影侵床上,花丛在眼前。今宵正风雨,空宅楚江边。"
"为我踟蹰停酒盏,与君约略说杭州。山名天竺堆青黛,
织绢未成匹,缲丝未盈斤。里胥迫我纳,不许暂逡巡。
月耀娃宫水放光。曾赏钱唐嫌茂苑,今来未敢苦夸张。"
"年来白发两三茎,忆别君时髭未生。
如鱼入渊水,似兔藏深穴。婉软蛰鳞苏,温炖冻肌活。
此固不可说,为君强言之。"
把酒循环饮,移床曲尺眠。莫言非故旧,相识已三年。"
蹄悬四跼脑颗方,胯耸三山尾株直。圉人畏诮仍相惑,
"但有闲销日,都无事系怀。朝眠因客起,午饭伴僧斋。
尽日无人共言语,不离墙下至行时。


唐多令·柳絮拼音解释:

.jie wu xing yao luo .nian yan zuo bian shuai .shu chu huang ye ri .ren yu bai tou shi .
yue ying qin chuang shang .hua cong zai yan qian .jin xiao zheng feng yu .kong zhai chu jiang bian ..
.wei wo chi chu ting jiu zhan .yu jun yue lue shuo hang zhou .shan ming tian zhu dui qing dai .
zhi juan wei cheng pi .qiao si wei ying jin .li xu po wo na .bu xu zan qun xun .
yue yao wa gong shui fang guang .zeng shang qian tang xian mao yuan .jin lai wei gan ku kua zhang ..
.nian lai bai fa liang san jing .yi bie jun shi zi wei sheng .
ru yu ru yuan shui .si tu cang shen xue .wan ruan zhe lin su .wen dun dong ji huo .
ci gu bu ke shuo .wei jun qiang yan zhi ..
ba jiu xun huan yin .yi chuang qu chi mian .mo yan fei gu jiu .xiang shi yi san nian ..
ti xuan si ju nao ke fang .kua song san shan wei zhu zhi .yu ren wei qiao reng xiang huo .
.dan you xian xiao ri .du wu shi xi huai .chao mian yin ke qi .wu fan ban seng zhai .
jin ri wu ren gong yan yu .bu li qiang xia zhi xing shi .

译文及注释

译文
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
  从前,潮州人不知道学(xue)习儒道,韩公指定进士赵德做他们的老师。从此潮州的读书人,都专心于学问的研究和品行的修养,并影响到普通百姓。直到现在,潮州被称为容易治理的地方。确实不错啊,孔子曾说过这样的话:“有地位的人学了道理,就会爱护人民;地位低的人学了道理,就容易治理。”潮州人敬奉韩公,吃喝的时候必定要祭祀他,水灾旱荒、疾病瘟疫,凡是有求助于神灵的事(shi),必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面,百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝廷建造新的祠庙,没有成功。元佑五年,朝散郎王涤先生来担任这个州的知州,凡是用来培养士子,治理百姓的措施,完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后,便下命令说:“愿意重新修建韩公祠庙的人,就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程。在州城南面七里选了一块好地方,一年后新庙就建成了。

然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别(bie)相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对(dui)梨花悠悠地思念她。
  在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
  梁丘(qiu)据死了,齐景公召见晏子并告诉他说:“梁丘据对我既忠又热爱,我打算让他的丧事办得丰裕些,让他的坟墓建得高大些。”晏子说:“请问梁丘据对您的忠诚和热爱的表现,能说给我听听吗?”齐景公说:“我喜好的玩物,主管的官员没能够为我备办好,而梁丘据把他自己拥有的玩物供我享用,因此知道他忠诚。每每刮风下雨,夜间找他,他一定问候好,因此我知道他热爱我。”晏子说:“我应对(您的话),就会获罪;不应对,就没有用来事奉君王您的,怎敢不应对呢!我听到过这样的说法,臣子(的心思)专门用在他的君王身上,叫做不忠;儿子(的心思)专门用在他的父亲身上,叫做不孝。事奉君王的原则是,劝导君王亲近父兄,对群臣以礼相待,对百姓施加恩惠,对诸侯讲信用,这叫做忠。做儿子的原则是,要钟爱他的兄弟,(把这种爱心)施加到他的父辈身上,对子侄们慈爱仁惠,对朋友诚实守信,这叫做孝。如今四境以内的人民,都是君王您的臣子,可是只有梁丘据竭尽全力爱护您,为什么爱您的人这样少呢?四境以内的财富,都是您所拥有的,却只有梁丘据用他的私财对您尽忠,为什么尽忠的人这样少呢?梁丘据阻塞群臣,蒙蔽君王,恐怕太厉害了吧?”齐景公说:“好啊!没有你,我不知道梁丘据达到这样的地步了。”于是停止了候选高大坟墓的劳役,废除了厚葬的命令,让主管的官员住所法制各负其责,让君臣指出君王的过失进行谏诤。因此官员没有无法运用的法律,臣子没有难以表达的忠诚,而百姓非常高兴。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。

注释
49涕:眼泪。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
6、僇:通“戮”,杀戳。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。

赏析

  阻止这场战争的不是道义,而是墨子的智慧,在绝对失败的情况下,楚王放弃攻打宋国。
  这是后四问何以单与前三问中“民亦无恙耶”一问发生逻辑结构联系的关键,也是从结构上理解全文主旨的关键所在。再从对这四个人“其为人也”的评述中,刻画出赵威后对齐国政治民情的了如指掌,洞察入微;从对这四人“何以至今不业”、“胡为至今不朝”、“何为至今不杀”的不同询问感叹中,又可见赵威后对贤愚是非明察秋毫的眼光和赏罚分明的态度。从语言章法上看,虽然对四人都是用先询问、继评述、再叹问的形式,但句法却各自不同,错综变化:问钟离子时,是用“有粮者亦食”等四个五言句作正反排比铺叙;问叶阳子时,是用“哀鳏寡”等四个三言句作并列铺排;问北宫女时,则用“撤其环瑱”等三个四言句构成因果倒装变句来评述;问於陵子仲时,又用“上”、“中”、“下”三个两短一长的“不”字句构成连续否定的排比。而且,又分别用“何以……不业也”、“胡为……不朝也”、“何为……不杀乎”等不同虚词组成的感叹性反问句,表达出不同的感情色彩。这就使连写七问,有错综变化之妙,无呆板枯燥之感。《古文观止》评曰:“通篇以民为主,直问到底;而文法各变,全于用虚字处著神。问固奇,而心亦热,末一问,胆识尤过人。”的确颇中肯綮。
  作者借用这两个典故,同样也有寓意。上句是说,自从汉高祖大封功臣以来(恰巧,唐代开国皇帝也叫“高祖”),贵族们就世代簪缨,富贵不绝,霸占着朝廷爵禄,好像真要等到《黄河》罗隐 古诗细小得象衣带时才肯放手。
  东都主人喟然而叹曰:“痛乎风俗之移人也。子实秦人,矜夸馆室,保界河山,信识昭襄而知始皇矣,乌睹大汉之云为乎?”
  桑干河,京都郊外之水(shui)名。“白云”,用狄仁杰事。《旧唐书·狄仁杰传》载:狄登太行,“南望见白云孤飞,谓左右曰:‘吾亲所居,在此云下。’瞻望伫立久之,云移乃行。”时李公父于京都任职,为刑部郎中,记名御史。句谓父母居于京郊,己所能为者唯遥祝平安耳。李公父于科举入仕前以课馆为业,李公六岁即入家馆棣华书屋接受其父教诲,故诗有“回首昔曾勤课读”语。“负心今尚未成名”,则谓己之有负父教,至今未能成名也。
  清风翻书固然有趣,但也曾翻出莫大的悲剧来,金圣叹的“清风不识字,何必乱翻书”就翻出个文字狱来,丢了脑袋。悲乎,秦始皇首创的中国文字狱!
  “昼短苦夜长,何不秉烛游”!“游”者,文中的“游”与后文所提到的“为乐当及时”的“乐”都与常人理解的有异意,游及乐并不是那种酒肉池林,歌舞升平的放纵肉欲,是文人雅士的寄情山水,把酒言诗,忘却失意不得志之情殇的一种积极健康的享受生活之乐。这种乐也是建立在热爱生活基础之上,更是以旷达狂(da kuang)放之思,表现了人生毫无出路的痛苦。
  一提起“初唐四杰”,人们自然会想到杜甫对“王杨卢骆”的高度评价:“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。”会想起千古传诵的名句:“鹅鹅鹅,曲项向天歌。” “海内存知己,天涯若比邻。” “落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”还会想到骆宾王7岁而吟《咏鹅》,杨炯9岁被奉为神童,王勃25岁即赋《滕王阁序》等逸事。但是,对于卢照邻,知之者甚少。他的《长安古意》虽为佳作,但因其未能尽脱六朝藻绘余习,流传也并不广。其实,卢照邻同样才华过人,除擅长七言歌行外,其五言格律诗十分精致,特别是登临送别类的小诗,更是别具一格。
  全诗洋洋洒洒,语言繁富。高仲武《中兴间气集》评韩翃的诗:“兴致繁富,一篇一咏,朝士珍之。”又说:“比兴深于刘长卿,筋节成于皇甫冉。”这是说韩翃的诗意较为深隐,风格较为矫健。这个评语对此诗也还合适。然而此诗内容较为空疏,流于形式,缺乏真情实感(shi gan),乃应酬之(chou zhi)作。
  叹息的内容很平实浅近,也正是流浪者的最基本需要:行人为什么不来亲近我?我没有兄弟在旁,为什么不来帮助我?孤独寂寞,呼天抢地,两个激问中蕴藏着浓重的绝望和忧伤。落难的人犹如落水的人,非常需要救援,可没有人会来、没有人能来济助他。这确实是一声令人心寒的长叹。
  “夜来诗酒兴,月满谢公楼”,几个朋友聚在一起,饮酒吟诗。不知不觉中,夜色渐浓,月亮升起来了,月光洒满了庭宇和楼台。谢公楼,晋时谢庄写过著名的《月赋》,这里借指裴迪的书斋。饮酒吟诗的热烈场面随着月光的流泻,完全被一种宁静而幽远的意味所代替。[5]
  “不作边城将,谁知恩遇深!”这十个字铿锵有声,似乎将愁苦一扫而光,转而感激皇上派遣的深恩,以在边城作将为乐、为荣。实际上这最后一联完全是由上面逼出来的愤激之语,他将对朝廷的满腹牢骚,隐藏在这看似感激而实含怨望的十字之中,像河水决堤似地喷涌而出,表现了思想上的强烈愤慨和深沉的痛苦。清人姚范评论说:“托意深婉。”(《唐宋诗举要》引)这一联的确托意遥深、措语婉曲,可谓“得骚人之绪”,寄寓着诗人悲愤的感慨,它与首联的悲苦的边塞荒寒之景,恰成对照,相得益彰。全诗以景起,以情结,首尾照应,耐人回味。
  首先,把专进谗言的人比作苍蝇,这是十分贴切的。苍蝇作为一种令人厌恶的昆虫,具有追臭逐腐、散播病菌、嗡嗡乱叫等习性,而这些习性与人间专找缝隙进谗言害人者如出一辙。因此用苍蝇来喻指进谗者,这本身已是一个极大的成功;更遑论此诗三章均以“营营《青蝇》佚名 古诗”取喻起兴,把它四处飞舞、不停播乱的特性表现得淋漓尽致。所以这三章前两句仅以更换末一字的形式重复出现,似拙实巧,令人不由对苍蝇产生一种挥之不去的(qu de)厌恶感。“樊”“棘”“榛”三字一义,其实都指篱笆而言,但每一次变化,又不仅仅是单纯的同义反覆,而是隐含了对苍蝇见缝就叮、不弃不舍的深刻揭露。
  “春与青溪长”,伴随山路有一道曲折的溪水,其时正当春暖花开,山路悠长,溪水也悠长,而一路的春色又与溪水同其悠长。为什么春色也会“悠长”呢?因为沿着青溪一路走,一路上都看到繁花盛草,真是无尽春色源源而来。青溪行不尽,春色也就看不尽,似乎春色也是悠长的了。
  第二句中他从杜的沉郁顿挫和韩的精深博大中汲收了睿智、胆识和力量。理性的享受,心灵的快感,使他忽发奇想,恍若请古代神话中的麻姑仙女用那纤长的指甲搔着自己的痒处一样。此典原意是蔡经悬想麻姑爪爬背上痒处,舒适、愉快;诗人移作搔心头痒处,酣畅、痛快。这匪夷所思的妙喻,是诗人兴到之笔,妙在信手拈来,兴味盎然。
  次说“水”,希望“水归其壑”。“壑”,这里指洼地。全句说,水流向它的洼地,是希望水流不要泛滥成灾的意思。
  “黯然销魂者,唯别而已矣”!人虽已经离去,情却常难断绝。因此就有了“杨柳岸、晓风残月”的凄伤,有了“才下眉头、却上心头”的无奈。此诗即借一位妻子真切的内心独白,抒写了这种难以言传的离情别意。
  全诗共两章,前章先着力描写缝衣女之穷困:天气已转寒冷,但她脚上仍然穿着夏天的凉鞋;因平时女主人对她的虐待和吝啬,故她不仅受冻,而且挨饿,双手纤细,瘦弱无力。尽管如此,她还是必须为女主人缝制新衣。自己受冻,所做新衣非但不能穿身,还要服侍他人试穿,这非常凄惨。
  从此诗我们可以看到,曹丕也是一个颇有诗意的人。在远离故土的荒郊野外,不免会产生莫名的忧愁,但这忧愁从何而来、到何而止,我们谁也不知道。而这人生,似乎也正如这忧愁一般,不知从何而来,也不知到何而止。因而,还是暂时地忘却吧,不要去想它。

创作背景

  该文故事背景是秦、晋围郑,发生在公元前630年(鲁僖公三十年)九月甲午时。在这之前,郑国有两件事得罪了晋国。一是晋文公当年逃亡路过郑国时,郑国没有以礼相待;二是在公元前632年(鲁僖公二十八年)的晋、楚城濮之战中,郑国曾出兵帮助楚国(《左传·僖公二十八年》:“役之三月,郑伯如楚致其师”)。结果,城濮之战以楚国失败而告终。郑国感到形势不妙,马上派子人九出使晋国,与晋结好。甚至在公元前632年五月,“晋侯及郑伯盟于衡雍”。但是,最终也没能感化晋国。晋文公(重耳)为了争夺霸权的需要,还是在两年后发动了这次战争。晋国为什么要联合秦国围攻郑国呢?这是因为,秦国当时也要争夺霸权,也需要向外扩张。发生在公元前632年的城濮之战,事实上是两大军事集团之间的战争。一方是晋文公率晋、宋、齐、秦四国联军,另一方则是以楚国为主的楚、陈、蔡、郑四国联军(郑国名义上没有参战,实际上已提前派军队到楚国)。两年后,当晋国发动对郑国的战争时,自然要寻找得力的伙伴。这时的秦国也有向外扩张的愿望,加上可以去“捞上一把”(实质这战争与秦国几乎没有关系),所以,秦、晋联合也就是必然的了。郑国被秦、晋两个大国包围,危在旦夕,郑文公派能言善辩的烛之武前去说服秦伯。烛之武巧妙地勾起秦穆公对秦、晋之间的矛盾的记忆,向秦伯分析了当时的形势,采取分化瓦解的办法,说明了保存郑国对秦有利、灭掉郑国对秦不利的道理,终于说服了秦伯。

  

张佳图( 隋代 )

收录诗词 (9562)
简 介

张佳图 张佳图,明江阴簧村人,字以修,号止庵,辑有《江阴节义略》一书。书中记载了江阴赤岸村李应升乙酉之难之事。与席贡陈端人诸生结迨社相唱和,着有?《止庵吟草》。

水龙吟·寿梅津 / 刘珍

誓酬君王宠,愿使朝廷肃。密勿奏封章,清明操宪牍。
幸有云泉容此身,明日辞君且归去。"
佩宠虽緺绶,安贫尚葛袍。宾亲多谢绝,延荐必英豪。
珠玉传新什,鹓鸾念故俦。悬旌心宛转,束楚意绸缪。
大声粗若散,飒飒风和雨。小声细欲绝,切切鬼神语。
林下有志士,苦学惜光阴。岁晚千万虑,并入方寸心。
先到璇渊底,偷穿玳瑁栊。馆娃朝镜晚,太液晓冰融。
县道分行百里春。朱绂洛阳官位屈,青袍长水俸钱贫。


夜雪 / 连涧

陋巷能无酒,贫池亦有船。春装秋未寄,谩道有闲钱。"
早晚暂教王粲上,庾公应待月分明。"
自想形骸非贵人。三殿失恩宜放弃,九宫推命合漂沦。
亭吏唿人排去马,所惊身在古梁州。"
荣后嗣耶。于后嗣之荣则可耶,于天下之荣其可耶。
芙蓉脂肉绿云鬟,罨画楼台青黛山。
风暖牵诗兴,时新变卖声。饥馋看药忌,闲闷点书名。
酒熟心相待,诗来手自书。庾楼春好醉,明月且回车。"


咏零陵 / 戴本孝

谁移尔至此,姑苏白使君。初来苦憔悴,久乃芳氛氲。
税户逋逃例摊配,官司折纳仍贪冒。挑纹变di力倍费,
"何处堪避暑,林间背日楼。何处好追凉,池上随风舟。
二人相顾言,彼此称男儿。若不为松乔,即须作皋夔。
同寮偶与夙心期。春坊潇洒优闲地,秋鬓苍浪老大时。
龟缘难死久支床。莫嫌冷落抛闲地,犹胜炎蒸卧瘴乡。
莫恨东西沟水别,沧溟长短拟同归。"
回看世间苦,苦在求不得。我今无所求,庶离忧悲域。"


沧浪亭怀贯之 / 诸葛舜臣

"西来为看秦山雪,东去缘寻洛苑春。
村扉以白板,寺壁耀赪煳。禹庙才离郭,陈庄恰半途。
物表疏形役,人寰足悔尤。蛾须远灯烛,兔勿近罝罘。
"夜雪有佳趣,幽人出书帷。微寒生枕席,轻素对阶墀。
"轩车歌吹喧都邑,中有一人向隅立。夜深明月卷帘愁,
虽在人间人不识,与君名作紫阳花。"
"阅水年将暮,烧金道未成。丹砂不肯死,白发自须生。
转面流花雪,登床抱绮丛。鸳鸯交颈舞,翡翠合欢笼。


送天台僧 / 释慧方

庸必算丁口,租必计桑田。不求土所无,不强人所难。
点检张仪舌,提携傅说图。摆囊看利颖,开颔出明珠。
蠢蠢水族中,无用者虾蟆。形秽肌肉腥,出没于泥沙。
琴待嵇中散,杯思阮步兵。世间除却病,何者不营营。"
有梦多为蝶,因蒐定作熊。漂沉随坏芥,荣茂委苍穹。
官从分紧慢,情莫问荣枯。许入朱门否,篮舆一病夫。"
晚日东园一树花。小醆吹醅尝冷酒,深炉敲火炙新茶。
"翰林江左日,员外剑南时。不得高官职,仍逢苦乱离。


踏莎行·情似游丝 / 俞应符

失却游花伴,因风浪引将。柳堤遥认马,梅径误寻香。
麦纸侵红点,兰灯焰碧高。代予言不易,承圣旨偏劳。
何当一杯酒,开眼笑相视。"
寄言狐媚者,天火有时来。"
蓝田醉倒玉山颓。貌偷花色老暂去,歌蹋柳枝春暗来。
独占二疏应未可,龙楼见拟觅分司。"
"喧喧车骑帝王州,羁病无心逐胜游。
"曲江新岁后,冰与水相和。南岸犹残雪,东风未有波。


赠郭季鹰 / 刘必显

直从萌芽拔,高自毫末始。四面无附枝,中心有通理。
寂寞羁臣馆,深沉思妇房。镜昏鸾灭影,衣润麝消香。
荡风波眼急,翻雪浪心寒。忆得瞿唐事,重吟行路难。"
灯焰碧胧胧,泪光疑冏冏。钟声夜方半,坐卧心难整。
"生长在荥阳,少小辞乡曲。迢迢四十载,复向荥阳宿。
世道难于剑,谗言巧似笙。但憎心可转,不解跽如擎。
网罗布参差,鹰犬走回互。尽力穷窟穴,无心自还顾。
"三十年来坐对山,唯将无事化人间。


九思 / 黄葆光

"官曹清切非人境,风月鲜明是洞天。满砌荆花铺紫毯,
宾客欢娱僮仆饱,始知官职为他人。"
"禁苑残莺三四声,景迟风慢暮春情。
性命苟如此,反则成苦辛。以此自安分,虽穷每欣欣。
人生处一世,其道难两全。贱即苦冻馁,贵则多忧患。
一鳌既顿颔,诸鳌齐掉头。白涛与黑浪,唿吸绕咽喉。
白须同色复如何。悠扬短景凋年急,牢落衰情感事多。
崔杜鞭齐下,元韦辔并驱。名声逼扬马,交分过萧朱。


更漏子·烛消红 / 裴休

惜哉意未已,不使崔君听。"
南亭日潇洒,偃卧恣疏顽。"
"得道应无着,谋生亦不妨。春泥秧稻暖,夜火焙茶香。
文王长在苑中猎,何日非熊休卖屠。
"合聚千羊毳,施张百子弮。骨盘边柳健,色染塞蓝鲜。
便欲呈肝胆,何言犯股肱。椎埋冲斗剑,消碎莹壶冰。
律迟太簇管,日缓羲和驭。布泽木龙催,迎春土牛助。
"尘缨忽解诚堪喜,世网重来未可知。


春雨早雷 / 王从道

宦途似风水,君心如虚舟。泛然而不有,进退得自由。
常教孙子学乡音,犹话平时好城阙。老者傥尽少者壮,
戾天羽翮徒翰飞。朝偷暮窃恣昏饱,后顾前瞻高树枝。
儿有何辜才七岁,亦教儿作瘴江行。
悔时其奈噬脐何。尊前诱得猩猩血,幕上偷安燕燕窠。
壤隙漏江海,忽微成网罗。勿言时不至,但恐岁蹉跎。
回头望南浦,亦在烟波里。而我复何嗟,夫君犹滞此。"
方础荆山采,修掾郢匠铇。隐锥雷震蛰,破竹箭鸣骹.