译文
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家(jia)乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别(bie)的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
将宝钗擘为两截,离别在桃(tao)叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我(wo)怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
武王姬发诛纣灭商,为何(he)抑郁不能久忍?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
我们是诗友(you)生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
受上赏:给予,付予。通“授”
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。