译文
计时的(de)漏壶在长夜里响起“丁(ding)丁”的滴水声,
笋壳(ke)脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影(ying)。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望(wang)去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词(ci)有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
可怜庭院中的石榴树,
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。