译文
容忍司马之位我日增悲愤。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从(cong)容,让萧何曹参(can)都为之失色。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
今年春天眼看着又要(yao)过去(qu)了,什(shi)么时候才是我返回故乡的日期呢?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
空荡荡的阁楼上,我还在(zai)凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古(gu)国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更(geng)何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
了不牵挂悠闲一身,
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
(16)怼(duì):怨恨。
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。