译文
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼(yan)泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
松柏苍翠挺拔,高入云端,商(shang)山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是(shi)秦代避乱世而居的人,归隐在林间过(guo)着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有(you)答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像(xiang)飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
注释
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
怜:怜惜。
(63)季子:苏秦的字。
11.咸:都。
遗(wèi):给予。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。