译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
国内既然没有人了解我(wo),我又何必怀念故国旧居。
黑暗(an)中(zhong)涧水傍着花径流过(guo),泠泠之声盈耳。春(chun)星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
一路上常冒着雾气露水,攀(pan)援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
注释
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”
(22)顾:拜访。由是:因此。
嬉:游戏,玩耍。
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。