译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
而后,它奔腾万里,汹涌激(ji)射,山震谷荡地挺进。
托付给(gei)你还乡梦,恳请带我回家园。
蜜蜂和蝴蝶一(yi)群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时(shi)感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
江水苍茫无(wu)际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜(shun)帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
7.狃(niǔ):习惯。
⑺时:时而。
41.兕:雌性的犀牛。
⑸人烟:人家里的炊烟。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
沦惑:迷误。