译文
“先(xian)王的法令中说:‘天道是(shi)奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃(qi)自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
楚襄王的云雨之梦(meng)哪里去了?在这静静的夜(ye)晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想(xiang)要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
献祭椒酒香喷喷,
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
“魂啊回来吧!
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
“谁会归附他呢?”
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
(195)不终之药——不死的药。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
⑷不解:不懂得。