译文
生离死别人(ren)间事,残魂孤影倍伤神;
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和(he)巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
想起以前(qian)(qian)曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
如今我故地重游,访问她原来的邻里(li)和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
9、躬:身体。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。