译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫(shan),迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏(yong)着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树(shu)木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚(fu),而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
溪水无情却似对我脉(mai)脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
江流波涛九道如雪山奔淌。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
广泽:广阔的大水面。
①子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。
⑸淅零零:形容雨声。
[6]维舟:系船。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
恒:常常,经常。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。