译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在(zai)(zai)(zai)晚气中孤耸。
子厚,名(ming)叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为(wei)济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都(du)得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权(quan)贵(gui)献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
原野的泥土释放出肥力,
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
这地方千(qian)年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
7.江:长江。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
鲁:鲁国