译文
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一(yi)样的清贫。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
西岳华山莲(lian)花峰上,仙女光芒如同明星。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风(feng)景了。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪(shan)闪发光。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
左右:身边的近臣。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
②吴牛:指江淮间的水牛。