译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰(qia)如真得到了修道成仙之术。
市集和朝(chao)堂都改变到了其他地方,以前的(de)很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万(wan)里征人未回还。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王(wang)。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
它不露(lu)花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
手里捧(peng)着芙蓉花朝拜玉京。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
(2)閟(bì):闭塞。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
[24]卷石底以出;以,而。
⑺未卜:一作“未决”。