译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和(he)山、龟、鸟、兽(shou)的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸(wan),龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃(chi)饭喝药,从来就没有离开她。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
注释
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
(56)暝(míng):合眼入睡。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
(3)假:借助。
④薄悻:薄情郎。