译文
我在来到兖州看望我父亲的(de)(de)日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云(yun)连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣(qi)血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅(chang)地看着幕烟低垂。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色(se)庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
微霜:稍白。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
及:等到。