译文
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先(xian)一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
雨过天晴山腰间大象出没(mei),阳光灼热潭水里水蛭浮现。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子(zi),煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
日暮之际(ji),荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去(qu)?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄(qi)。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
她打开家门没有(you)看到心上人,便出门去采红莲。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
⒀尽日:整天。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
轼:成前的横木。