译文
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻(qing)轻飘落在湖面(mian)。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开(kai)花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
谷(gu)口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安(an)乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
我是天(tian)宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏(zou)留住彩云,借走月亮。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图(tu)安逸!”
注释
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
(37)阊阖:天门。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。