译文
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不(bu)能(neng)再和君这(zhe)样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
鲁国有个拿着长竿(gan)子进城门(men)的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
我漫步山中,溪水清(qing)清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故(gu)关。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
大水淹没了所有大路,
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
133.殆:恐怕。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
将,打算、准备。
故:旧的,从前的,原来的。
⑩师:乐师,名存。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。