译文
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相(xiang)近。
桃花、杏花在暗夜的(de)空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般(ban)思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱(ru),如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依(yi)(yi)依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门(men)窗。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
注释
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
凄怆:祭祀时引起的感情。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
16.独:只。