译文
长乐宫钟声(sheng)消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月(yue)?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
清澈(che)的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞(fei),倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
回答说(shuo):“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢(ne)?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓(gu)声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
3. 廪:米仓。
21.假:借助,利用。舆:车。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
上宫:陈国地名。