译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些(xie)许春天般的缤纷色彩。而我(wo)们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空(kong),倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
仿佛在倾诉人间的悲(bei)愁哀怨。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不(bu)时地能听到雪把竹枝压折的声音。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
(二)
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧(wu)桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
注释
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
②李易安:即李清照,号易安居士。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
⑶自可:自然可以,还可以。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。