译文
国家危在旦夕恰如狂风(feng)中的(de)柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了(liao)(liao)瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要(yao)发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然(ran)就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
槁(gao)(gǎo)暴(pù)
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
8信:信用
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
⑶愿:思念貌。
(48)奉:两手捧着。
恶(wù物),讨厌。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。