译文
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
忠心耿耿愿作奉献啊,可(ke)浓云阴风隔离难以逾越。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
回忆(yi)当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡(dan)淡,不可能再像当初。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐(xu)寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置(zhi)办应节之物。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
眼前(qian)东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
11眺:游览
⑸吴姬:吴地美女。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
寡人:古代君主自称。
③梦余:梦后。