译文
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家(jia)。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍(shao)稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香(xiang)雾。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
譬如河宗献宝之后穆王归(gui)天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
昨夜春风吹进了深邃的寝室(shi),让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。