译文
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知(zhi)不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜(lian)惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊(jun)的少年,拣中了(liao)花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌(wu)带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地(di)催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
废阁:长久无人居住的楼阁。
14、许之:允许。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
⑧体泽:体力和精神。
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。