译文
在即将离别的(de)时刻,我们就像明月一(yi)样默默无言。此时万籁(lai)俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还(huan)是海陲边塞。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
人世间的事情,如同流水东逝,说过(guo)去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆(dui)积,江南景色,依旧被称为上好美丽(li)。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只(zhi)见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
注释
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
⑴许州:今河南许昌。
⑴良伴:好朋友。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。