译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于(yu)嫉妒把它摧毁。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在(zai)河汊子上,也架满了小桥。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数(shu)座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大(da)亮。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此(ci)情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
辩:争。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。