译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今(jin)(jin)无点滴功德,报答贤明的圣皇。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平(ping)静。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
僧人告(gao)诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
风沙不要(yao)作恶(e),泥土返回它的原处。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女(nv)成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率(lv)领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
10、二十四友:西晋二十四人文学集团。潘岳、石崇、欧阳建、陆机、陆云等二十四人,号曰‘二十四友’。”
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
18 亟:数,频繁。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
(15)沃若:犹“沃然”,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。