译文
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨(can)痛场景。
风雨把春天(tian)送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着(zhuo)俏丽的梅花。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
我作(zuo)了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好(hao)听深夜萧瑟的雨声。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
注释
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。