译文
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
座席中吹过萧萧的(de)哀风,水面(mian)上漾起淡淡的波纹。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
正当春季,我扛起锄头下田,到(dao)了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又(you)征召(zhao)我去练习军中的骑鼓。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在白色(se)沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心(xin)头情满胸怀。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼(lou)的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周(zhou),春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
84.远:远去,形容词用如动词。
关山:这里泛指关隘山岭。
旁条:旁逸斜出的枝条。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
(16)麃(biāo):谷物的穗。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
②黄口:雏鸟。