译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而(er)来。长(chang)江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
全然找不到(dao)来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
魂啊不要去东方!
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
啊,处处都寻见
山上四座荒芜的坟墓相(xiang)连,成了千古荒凉的遗迹。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
这样寂(ji)寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女(nv)伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
④揭然,高举的样子
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
⑾龙荒:荒原。