译文
(墓中的)五个人,就(jiu)是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家(jia)的子弟,意气豪放、志(zhi)得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何(he)况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我(wo)还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着(zhuo)剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成(cheng)绳索又长又好。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
其一:
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。